Términos de construcción en inglés traducidos a Español (J)

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp

Hemos recopilado los términos más comunes relacionados con la construcción en ingles, esperamos que os sea útil.

Colabora con nosotros añadiendo términos que consideras relevantes.

J ChannelBordes de metal usados en los paneles de yeso para dar al borde una mejor apariencia de acabado cuando una pared no está «envuelta» Generalmente, las paredes de las escaleras de los sótanos tienen paneles de yeso sólo en el lado de la escalera. El canal J se usa en el borde vertical de la última lámina de yeso
Jack postUn tipo de soporte estructural hecho de metal, que puede ser elevado o bajado a través de una serie de clavijas y un tornillo para alcanzar la altura requerida. Básicamente se utiliza como reemplazo de un antiguo miembro de apoyo en un edificio. Véase Monopostal.
Jack rafterUna viga que abarca la distancia de la placa de la pared a una cadera, o de un valle a una cresta.
JambEl revestimiento lateral y de la cabeza de una puerta, ventana u otra abertura. Incluye los postes, así como el marco y el adorno.
JointLa ubicación entre las superficies en contacto de dos miembros o componentes unidos y sostenidos por clavos, pegamento, cemento, mortero u otros medios.
Joint cement or Joint compoundPolvo que suele mezclarse con agua y se utiliza para el tratamiento de las juntas en el acabado de los paneles de yeso. A menudo se llama «spackle» o barro de yeso.
Joint tenancyUna forma de propiedad en la que los inquilinos son dueños de una propiedad por igual. Si uno muere, el otro hereda automáticamente toda la propiedad.
Joint trenchCuando la compañía eléctrica y la telefónica cavan una zanja y «dejan caer» sus dos líneas de servicio.
JoistDe madera de 2 X 8, 10 o 12 que corren paralelas entre sí y sostienen un piso o techo, y apoyadas a su vez por vigas más grandes, viguetas o muros de carga.
Joist hangerUn artículo de metal en forma de «U» utilizado para apoyar el extremo de una viga de piso y sujetado con clavos endurecidos a otra viga o viga de soporte.
JumpersTubería de agua instalada en un pozo de medidor de agua (antes de que se instale el medidor de agua), o cable eléctrico que se instala en el enchufe del medidor del panel de la casa eléctrica antes de que se instale el medidor. Esto es a veces ilegal.

Redacción

Redacción

Nuestro equipo de redacción está compuesto por profesionales expertos en la materia.

Comentemos amistosamente

Apúntate a nuestra Newsletter

Te prometemos que sólo te contactaremos para temas relacionados con nuestro blog.