Términos de construcción en inglés traducidos a Español (H)

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp

Hemos recopilado los términos más comunes relacionados con la construcción en ingles, esperamos que os sea útil.

Colabora con nosotros añadiendo términos que consideras relevantes.

H ClipPequeños clips metálicos formados como una «H» que encajan en las uniones de dos láminas de madera contrachapada (o de obleas) para dar rigidez a la unión. Normalmente se usa en la cubierta del techo.
H V A CUna abreviatura de «Heat Ventilation and Air Conditioning» (Ventilación de calor y aire acondicionado)
HardwareTodos los accesorios «metálicos» que entran en la casa cuando está casi terminada. Por ejemplo, pomos de puertas, toalleros, soportes de pasamanos, barras de armario, números de casa, cerradores de puertas, etc. El carpintero de interiores instala los «herrajes».
HaunchUna extensión, como una rodilla, de la pared de los cimientos sobre la que se apoyará un porche o patio de hormigón para su soporte.
Hazard insuranceProtección contra el daño causado por el fuego, tormentas de viento, u otros peligros comunes. Muchos prestamistas exigen a los prestatarios que lo lleven en una cantidad al menos igual a la de la hipoteca.
Headera) Una viga colocada perpendicularmente a las viguetas y a la cual se clavan las viguetas en el marco de una chimenea, una escalera u otra abertura. b) Un dintel de madera. c) El miembro estructural horizontal sobre una abertura (por ejemplo, sobre una puerta o ventana).
HearthEl área a prueba de fuego directamente frente a una chimenea. El piso interior o exterior de una chimenea, generalmente de ladrillo, azulejo o piedra.
Heat meterUna inspección eléctrica municipal de la caja del panel del interruptor del medidor eléctrico.
Heat pumpUn dispositivo mecánico que utiliza la compresión y descompresión de gas para calentar y/o enfriar una casa.
Heat RoughTrabajo realizado por el contratista de calefacción después de la construcción de las escaleras y las paredes interiores. Esto incluye la instalación de todos los conductos y tuberías de humos. A veces, el horno y las chimeneas se instalan en esta etapa de la construcción.
Heat TrimTrabajo realizado por el Contratista de Calefacción para preparar la casa para la Inspección Final de Calor municipal. Esto incluye la ventilación del calentador de agua caliente, la instalación de todas las rejillas de ventilación, los registros, los servicios de aire acondicionado, el encendido del horno, la instalación de los termostatos, las estufas de ventilación y las campanas, y todos los demás trabajos relacionados con el calor.
Heating loadLa cantidad de calefacción necesaria para mantener un edificio a una temperatura especificada durante el invierno, generalmente 65° F, independientemente de la temperatura exterior.
Heel cutUna muesca cortada en el extremo de una viga para permitir que encaje en una pared y en la placa de la pared exterior superior, doblada.
HighlightsUn punto de luz, un área o una raya en una superficie pintada.
HipUn techo con cuatro lados inclinados. El ángulo externo formado por el encuentro de dos lados inclinados de un techo.
Hip roofUn techo que se eleva por planos inclinados de los cuatro lados de un edificio.
Home run (electrical)El cable eléctrico que lleva la energía desde el panel del interruptor principal hasta la primera caja eléctrica, enchufe o interruptor del circuito.
Honey combsEl aspecto que tiene el hormigón cuando se ven rocas en el hormigón y donde hay áreas vacías en la pared de los cimientos, especialmente alrededor de las ventanas de los cimientos de hormigón.
Hose bibUn grifo de agua exterior (grifo de solera).
Hot wireEl cable que lleva la energía eléctrica a un receptáculo u otro dispositivo en contraste con un neutro, que lleva la electricidad de nuevo. Normalmente el cable negro. También ver tierra.
HumidifierAparato normalmente conectado al horno, o dispositivo de unidad portátil diseñado para aumentar la humedad dentro de una habitación o una casa mediante la descarga de vapor de agua.
Hurricane clipCorreas de metal que se clavan y aseguran las vigas del techo y las cerchas a la placa de la pared horizontal superior. A veces se llama clip de Teco.

Redacción

Redacción

Nuestro equipo de redacción está compuesto por profesionales expertos en la materia.

Comentemos amistosamente

Apúntate a nuestra Newsletter

Te prometemos que sólo te contactaremos para temas relacionados con nuestro blog.